The trigger that ended a 50-year-old relationship between Russia’s Gazprom and Austria’s OMV earlier this month was the Austrian group’s…