Germany’s Siemens Energy is selling Trench, its high-voltage equipment division, to private equity firm Triton after announcing a review of…